Deus Salve a Polônia - Boże Zbaw Polskę

Foto: Berenice de Oliveira - Dezembro de 2013 - Valsugana

Obra pintada pelo artista Leon K. Bukowiecki em Chicago do ano de 1914.  A
princípio a imagem parece ser uma reprodução de um dos brasões de armas da Polônia, no entanto carrega algumas características peculiares.

Brasão da revolta de janeiro de 1863

O brasão de armas da revolta de janeiro é constituído por três nações da Comunidade Polaco-Lituana. A Polônia representada pela águia, o cavaleiro, também conhecido como perseguidor(vytis) simboliza a Lituânia e o arcanjo Miguel a Rutênia.

Ó Maria coroada Rainha da Polônia - Rogai por nós

No centro do brasão há uma imagem de Nossa Senhora de Częstocowa(pronuncia-se tchestocova), no Brasil é conhecida ainda como Nossa Senhora de Monte Claro e também a padroeira da Polônia.

O registro deste quadro foi feito na casa de Ignácio Rubleski e Maria Rossinski Rubleski. Econtrou-se também outro quadro idêntico na residência de Valentim Carmesini e Anastácia Woicikoski Carmesini em Ribeirão Bonito, comunidade vizinha a Valsugana.